Description
Si maman si est l’un des tubes incontournables du couple iconique France Gall - Michel Berger. Sorti en 1977 sur leur deuxième album commun, cette chanson mélancolique est la plainte d’une personne seule et triste, peut-être à l’âge de son adolescence. Elle évoque le dépit, la solitude, une vie sans changement et éloignée de ses rêves... comme souvent à cet âge tourmenté. France Gall débute justement la musique très tôt et, dès l’adolescence, sa popularité dépasse les frontières. Elle s’estompe ensuite jusqu’à sa rencontre essentielle avec Michel Berger. Ce dernier fait sonner sa voix comme personne, et elle a la voix qui fait sonner la musique du compositeur ! L’accord parfait qui donnera naissance à tant de tubes...
Commentaires techniques
Même si l’harmonisation inventive propose quelques nouveautés harmoniques et de structure (entre refrains et couplets notamment), la chanson emblématique de Berger reste bien là… L’idée étant de proposer un premier couplet où les hommes portent la voix lead, puis les sopranes sur le second, grâce à une manœuvre de changement de tonalité (où l’on descend d’un ton). Chaque ligne mélodique est écrite dans le grave de la tessiture pour conserver le caractère intime de l’original. Néanmoins, la mollesse sera le pire ennemi de l’interprétation ! Les accompagnements en nappes, s’ils restent au second plan avec tonicité, apporteront un liant et beaucoup de relief. La restitution de l’unisson du troisième couplet est à envisager avec dépouillement et nudité.
