Description
Installé aux Iles Marquises depuis quelques années et quasiment retiré de la vie publique, Jacques Brel revient à Paris, bien que malade, afin d'enregistrer son dernier album "Les marquises". Sorti en 1977 sans aucune promotion, l'album se révèle assez sombre, traitant de la mort ou de la vieillessse (vieillir), que seul les remparts de Varsovie, plus légère s'oppose aux autres titres. A cette époque, Juliette Gréco (dont le mari, Gérard Jouannest est également le pianiste de Brel), elle aussi prépare un album "Gréco chante Jacques Brel, Henri Gouaud, Pierre Seghers". Jacques Brel lui fait alors cadeau de ce magnifique Voir un ami pleurer, qu'elle enregistrera juste avant lui.
Commentaires techniques
Le principe axe de travail de cette chanson à la fois intime et émouvante de Brel réside dans l’interprétation. La puissance des mots est restituée dans un simple unisson, où le phrasé rythmique proposé demandera une écoute et une vigilance parti-culières. On veillera également à rester dans cette intimité intense pendant les passages homophoniques sans forcer les traits. Interprétée lors du Grand choral des Nuits de Champagne, Voir un ami pleurer restera un grand moment de musique chargé d'émotion.
