Description
Sortie en single en 2003, Fan figure dans le double album "Studio Fan - Live Fan" paru en 2004 à l'issue d'une tournée où Pascal Obispo a voulu rendre un hommage appuyé à Michel Polnareff. Outre ce dernier, le chanteur est déguisé en différents artistes (qu'on imagine être parmi ses idoles) sur les pochettes du single en éditions limitées ! La version proposée ici s'éloigne très sensiblement de l'original pour plutôt célébrer la musique noire américaine des années 60, popularisée par les mythiques labels Motown ou Atlantic. Plus particulièrement, cet arrangement est un clin d'œil à la version donnée par Patti LaBelle & The Bluebelles de la chanson Always something there to remind me (adaptée en français par Eddy Mitchell sous le titre Toujours un coin qui me rappelle). En toute admiration!
Commentaires techniques
Cet arrangement du tube de Pascal Obispo s'éloigne sensiblement de sa version originale : si la mélodie et le texte sont parfaitement respectés, les harmonies sont bousculées dans une référence appuyée à Always something there to remind me, version Patti LaBelle (devenue Toujours un coin qui me rappelle pour Eddy Mitchell). Cette harmonisation a été produite pour le Grand choral des Nuits de Champagne 2016 dont le parti-pris était de célébrer la musique noire américaine des sixties (popularisée par les labels Motown ou Atlantic) au travers des chansons d’Obispo, qui ont avec elle en commun de susciter une ferveur populaire quasi mystique. Les difficultés éventuelles résident principalement dans ce grand écart musical, réjouissant pour qui s’y laisse entraîner…
