Description
Quoi qu'il entreprenne, Pascal Obispo semble abonné au succès. Partie prenante du show-biz français, solidaire de grandes causes comme les Restos du Cœur voire initiateur de projets pour la lutte contre le sida, créateur de spectacles musicaux, l'homme au crâne rasé a vendu des millions d'albums depuis le début des années 90, et certaines de ses chansons ont atteint le cercle très prisé des incontournables de la chanson française. Et pourtant, les débuts de carrière sont houleux : en effet, juste après son premier succès médiatique Plus que tout au monde sorti en 1992, l'artiste subit un échec à la sortie de quatre singles consécutifs. C'est Tombé pour elle qui fera à nouveau un carton ! Quand Obispo présente la première version de la chanson à sa maison de disques, celle-ci s'appelle J'ai vu Jérusalem, et évoque la ville sainte avec admiration et naïveté. Mais après réflexion et échanges avec son équipe, il ne se sent pas capable de défendre correctement ce sujet lourd, et il décide alors d'écrire sur un endroit qu'il connaît bien, L'île aux oiseaux, étant lui-même originaire de la région bordelaise. Le texte s'écrit donc, "comme s'il était commandé par le syndicat d'initiative du bassin d'Arcachon" !
Commentaires techniques
Au contraire de la version à 4 voix mixtes (disponible également au catalogue), cette harmonisation est assez fidèle à la chanson originale : écrite à 3 voix (dont voix d’hommes facultative) pour les 750 collégiens du Chœur de l’Aube des Nuits de Champagne consacrées à Pascal Obispo, la partition ne comporte pas de réelle difficulté hormis celles liées à la rythmique de la mélodie originale, partagée entre les pupitres de femmes dans un procédé de questions réponses. Une fois les trois couplets mis en place, rien de plus simple entre refrains évolutifs et pont : pas de surprise, même si les refrains finaux comportent quelques variations qu’il faudra bien anticiper.
